Etudes

Poésie pour les temps modernes : Louis Zukofsky & le cinéma

Benoît Turquety
p. 59-90

Résumé

Le poète américain Louis Zukofsky fait son entrée en 1927 dans l’avant-garde littéraire sous l’égide d’Ezra Pound, mais c’est par le qualificatif d’« objectiviste » qu’il se fait connaître, avec quelques autres, en 1931. Le cinéma fut, pour Zukofsky, d’une importance considérable. L’irruption de l’art du film dans le champ esthétique va le pousser à repenser profondément les techniques poétiques contemporaines, et à prendre acte des possibilités nouvelles dans sa pratique littéraire même. En retour, il s’agit de s’interroger sur les répercussions de ces recherches pour le cinéma.

Abstract

Poetry for Modern Times : Louis Zukofsky & the Cinema. The American poet Louis Zukofsky became part of the literary avant-garde in 1927 under the patronage of Ezra Pound. However, he made his name as an « objectivist » , alongside a few others, in 1931. For Zukofsky, cinema was of considerable importance. The eruption of film in the aesthetic field urged him to profoundly rethink contemporary poetic techniques, and to take the new possibilities into account in his own literary practice. The repercussions of this research on the cinema must be interrogated in turn.

Pour citer cet article

Référence électronique

Benoît Turquety, « Poésie pour les temps modernes : Louis Zukofsky & le cinéma », 1895, n°49, Varia, 2006, [En ligne], mis en ligne le 3 janvier 2008. URL : http://1895.revues.org/document1162.html. Consulté le 21 novembre 2008.

Auteur

Benoît Turquety

Benoît Turquety enseigne dans le département cinéma de l’Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, où il vient de soutenir une thèse intitulée « Huillet et Straub : “objectivistes” en cinéma ». Il a participé au colloque pour le centenaire de Louis Zukofsky à Columbia University et Barnard College (New York) en septembre 2004, et sa traduction de « Modern Times » de Zukofsky a été publiée dans Fin. Il a présenté deux films de D. Huillet et J.-M. Straub dans le catalogue de la rétrospective organisée lors du SeNef 2004 (Séoul).

Article du même auteur :
5+1 films de Straub et Huillet en DVD [Résumé]
Paru dans 1895, n°54, Varia, 2008